Art-Science Migratory Birds Seminar
Tórtolas, ruiseñores y otras aves migratorias: Un diálogo entre arte y ciencia
16 febrero 2024 – 17h-19h GMT+1 (Hora local de Nigeria y España)
Mediante sus migraciones, las aves conectan regiones, culturas e incluso continentes. Especies como las tórtolas (Streptopelia turtur) y los ruiseñores comunes (Luscinia megarrhynchos) pasan parte del año y de sus ciclos de vida hacia el sur, en ciertas regiones de África, y viajan y crían después en el norte, en partes de África, perotambién de Asia y de Europa. Reciben distintos nombres vernáculos en distintas lenguas (algunos de ellos más conocidos y difundidos que otros), y cantan y son escuchados en todos estos lugares. Este seminario enfatizará las conexiones que podemos hacer fijándonos en los pájaros. Conexiones que pueden ser físicas y tangibles, entre territorios, que unen mediante sus desplazamientos. Estas conexiones también pueden ser más intangible, culturales, al relacionar las culturas, las lenguas o el arte presentes en cada una de esas regiones, que los nombran de diferentes maneras, y los incluyen en diversas prácticas, costumbres y tradiciones locales. Y también pueden ser conexiones y contrastes entre disciplinas y modos de investigación, como los que se dan entre la ornitología y otras ciencias con respecto al arte y las humanidades, puesto que todas ellas se ocupan de las aves de diversas maneras. La intención de seminario es reflexionar sobre estas conexiones y proponer un diálogo entre disciplinas, conocimientos, culturas, y regiones a propósito de las aves, y centrado alrededor de las aves.
Doves, nightingales, and other migratory birds: An art-science dialogue
February 16, 2024 – 17h-19h GMT+1 (Nigeria and Spain time zone)
Through their migrations, birds connect regions, cultures, and evencontinents. Species such as ‘European’ turtle doves (Streptopelia turtur) and commonnightingales (Luscinia megarrhynchos) spend part of the year and part of their lifecycles southwards, in certain regions of Africa, and then travel and breed in the north, inparts of Africa but also in Asia and Europe. They are given different vernacular namesin different local languages (some of them better known and widespread than othersbecause of historical reasons), and they sing and are heard in all these places.This seminar will emphasize the connections we can make by looking at birds.Connections that can be physical and tangible, between territories, which they unitethrough their displacements. These connections can also be more intangible, cultural,and made between the cultures, languages, or forms of art present in each of thoseregions, where birds receive distinct names, and are included in different local practices,customs, and traditions. Through birds, we can also connect and contrast disciplines andmodes of research, such as between those found in ornithology and other sciences withrespect to the arts and humanities. Since, all of them, deal with and pay attention tobirds in different ways. The aim of this seminar is to reflect on these connections and to propose a dialogue between disciplines, knowledge, cultures, and regions regarding birds, and centered around birds.
Sessions
17h-18h: Art-Science Dialogue on Doves (Streptopelia) in the Iberian Peninsula. Between Andrés Richarte (Universidad de Málaga) and Lara Moreno (Forest Science
and Technology Centre of Catalonia, CTF
18h-19h: [provisional title] Migratory birds in central Nigeria Joy Akpanta Ishong, research associate, A.P. Leventis Ornithological Research Institute (APLORI), Nigeria.
Participants
Joy Akpanta Ishong: Research Associate at the A.P. Leventis Ornithological Research Institute, Nigeria.
Lara Moreno Zárate: Postdoctoral researcher at Forest Science and Technology Centre of Catalonia, CTFC, Spain.
Andrés Richarte: Artist and PhD Candidate at Universidad de Málaga, Spain.
Organiser and chair: Concepción Cortés Zulueta, Universidad de Málaga, Spain